Common Phrases in Kapampangan

Kumusta?

How are you?

Ing lagyu ku…

My name is…..

Masanting kang lalaki.

You’re handsome.

Malagu ka.

You’re beautiful.

Malaus ko pu.
Please come in./Welcome.


Tara mangan.

Let’s eat.

Malaus ko pu.

Welcome.

Dakal a Salamat.

Thank you very much.

Paalam.

Goodbye.

Mikit tana keng tutuki.

See you next time.

Malago.

Miss.

Manyaman!

Delicious!

Patawad na.

Sorry.

Matudtud na ku.

I am going to sleep.

Mekeni.

Come here.

Tara.

Let’s go.

Magkano?

How much?

Nukarin ya?

Where is she/he?

E na ka marine.

Don’t be shy.

Masayang pasku keka!

Merry Christmas.

Mayap a abak.

Good morning.

Mayap a gapnapun.

Good afternoon.

Mayap a bengi.

Good evening.

Nanu?

What?

Masalese na ku man.

I am just alright.

Libri da ka.

I will pay for you.

Pwede?

Can I?

Makisabi kung mayap.

I have a favor.

Pagmaragul ku.

I am proud.

Mimingat.

Take care.

Pangaku ku keka.

I promise you.

Atin kung kutang.

I have a question.

Ali.

No.

Wa.

Yes.

Panalangin daka.

I will pray for you.

Kaluguran da ka.

I love you.

Buri da ka.

I like you.

Pota.
Later.


Manyaman!
Delicious!


E ku balu.
I don't know.


Paynawa ku pa.
I will just rest.


Makapagal!
It's so tiring.


Mumuran!
It's raining!

Masala ya ing aldo.
The sun is bright.

Maratun ku Angeles.
I am staying in Angeles.

Masalese ku panamdaman.
I feel well.

Kabsi ko!
I am full!

Masala ya ing bulan.
The moon is bright.

Pota muran.
It might rain.

Lilintik.
There's rain shower.

Paraman na?/Malyari keng andaman?
May I borrow?

Sagli! Atin kung kutang.
Wait! I have a question.

Malyari ya?/Pwedi ya?
Can it be? or Is it possible?

Minum ku sagli.
I'll just drink.

Lumwal tamu.
Let's go outside.

Mamyalung tamu.
Let's play.

Nukarin ka?
Where are you?

Heh! E da na ka kasabi.
I won't talk to you.

E da na ka paksabyan mambus kapilan man!
I will never talk to you again!

Sali kung betsin.
I will buy a vetsin.

Takla ku pa mu.
I will just shit.

Magkasilyas ku pa.
I will just use the restroom.

Tara minum tapa!
Come on! Let's drink.

Mikaintindi kami.
We understand each other.

Sake kung jeep.
I will ride a jeep.

E mu kakalingwan mamawus.
Don't forget to call.

E ka paypikun.
Don't be a hot-headed.

E ka paysira buntuk.
Don't get insane.

E ka mangargabyiadung kaparamung tawu.
Don't offend other people. (In other words, "Don't do unto others what you don't want to do unto you.")

Mamiru ku mu.
I am just kidding.